يوميات جاسبر دانكيرتس، 1679–1680" تأليف جاسبر دانكيرتس، هي سجل تاريخي كُتب في أواخر القرن السابع عشر. يعتبر هذا العمل يوميات مفصلة تحكي رحلة المؤلف من هولندا إلى نيوهولندا (التي تُعرف اليوم بنيويورك)، بالإضافة إلى رحلاته عبر مختلف المستعمرات الأمريكية، حيث يسجل فيها التجارب والملاحظات التي صادفها خلال هذه الرحلة. تعكس هذه اليوميات تجارب وانطباعات مسافر سعى إلى إنشاء مجتمع مشترك في ظل فترة من الاضطرابات الدينية والاجتماعية في أوروبا وأمريكا على حد سواء. في بداية اليوميات، يحكي دانكيرتس المراحل الأولى من رحلته، التي بدأت في 8 يونيو 1679؛ حيث يصف وداعه العاطفي لأصدقائه والتحديات التي واجهها أثناء المغادرة، مثل التأخيرات والإزعاجات الجسدية الناجمة عن الرحلة. كما يتناول الجزء الافتتاحي استعداداته هو ورفيقه بيتر سلايتر قبل صعودهما إلى السفينة "تشارلز" في أمستردام، بالإضافة إلى تجاربهما مع مختلف ركاب السفينة. من خلال الملاحظات التفصيلية لدانكيرتس حول رحلة السفينة والأشخاص الذين قابلهم، يتعرف القارئ على التجارب المتنوعة التي تميز الحياة في البحر وتنوع المجتمعات في ذلك الوقت.