A Little Girl in Old Boston
Kitob haqida
Amanda M. Douglasning «Qadimgi Bostondagi kichkina qiz» asari XIX asr oxirlarida yozilgan tarixiy romandir. Ushbu hikoya otasi vafot etganidan so‘ng Angliyadan Yangi Dunyodagi Bostonga kelgan Doris ismli yosh qizning hayotini tasvirlaydi. U yangi uyiga moslashar ekan, asarda oila, do‘stlik va uning avvalgi hamda yangi hayoti o‘rtasidagi madaniy tafovutlar o‘rganiladi. Roman boshida Doris Bostonga yetib keladi va yangi homiylari — Leverettlar oilasi bilan tanishadi. Dastlabki bobda o‘sha davrning ijtimoiy me’yorlari va tashvishlari, ayniqsa, qizaloqqa nisbatan shubha bilan qiziqish qorishig‘ini namoyon etuvchi Prissilla xola nigohi orqali yorqin tasvirlangan. Oila a’zolari o‘rtasidagi muloyim munosabatlar Leverettlar xonadonidagi iliqlik va mehrni ochib beradi; bu Dorisning Angliyadagi avvalgi, jumladan, monastirda o‘tkazgan davridagi tajribalariga qarama-qarshi qo‘yiladi. Hikoyada tegishlilik, moslashish va notanish urf-odatlarga to‘la yangi dunyoni kezib, mehribon oilaga ega bo‘lish imkoniyatini topayotgan qizchaning ta’sirchan safari mavzulariga ishora qilinadi.
