A Little Girl in Old Boston
دربارهٔ این کتاب
«دختری کوچک در بوستون قدیم» اثر آماندا ام. داگلاس، رمانی تاریخی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این داستان زندگی دختر جوانی به نام دوریس را دنبال می‌کند که پس از مرگ پدرش از انگلستان به بوستون در دنیای جدید سفر می‌کند. هنگامی که او در خانهٔ جدیدش جا می‌افتد، روایت به بررسی پویایی‌های خانواده و دوستی و نیز تفاوت‌های فرهنگی میان زندگی گذشته و جدید او می‌پردازد. در آغاز رمان، دوریس به بوستون می‌رسد و با سرپرستان جدیدش، خانوادهٔ لِوِرِت، آشنا می‌شود. فصل آغازین تصویری غنی از هنجارها و دغدغه‌های اجتماعی آن دوران ارائه می‌دهد، به‌ویژه از نگاه خاله پریسیلا که نسبت به دختر جوان آمیزه‌ای از تردید و کنجکاوی نشان می‌دهد. تعاملات ملایم میان اعضای خانواده گرما و محبت حاکم بر خانهٔ خانوادهٔ لورت را آشکار می‌کند و در تقابل با تجربه‌های پیشین دوریس در انگلستان، از جمله مدتی که در صومعه گذرانده است، قرار می‌گیرد. داستان به مضمون‌هایی چون تعلق، سازگاری و سفر تأثیرگذار دخترکی اشاره دارد که در جهانی تازه، سرشار از آداب ناآشنا و فرصتی برای یافتن خانواده‌ای مهربان، راه خود را می‌یابد.
