Vernon Bartlettning “Mud and Khaki: Sketches from Flanders and France” asari Birinchi jahon urushi davrida, ehtimol XX asr boshlarida yozilgan urush lavhalari to‘plamidir. Asar xandaqlarda jang qilayotgan askarlarning kechinmalariga samimiy nazar tashlaydi, ayanchli voqelik lahzalarini erkaklar o‘rtasidagi hazil-mutoyiba va birodarlikning qisqa portlashlari bilan muvozanatlashtiradi. Uning asosiy e’tibori front safida xizmat qilayotganlarning hayoti va kurashini yoritishga qaratilgan bo‘lib, o‘quvchilarga urushning ko‘pincha statistika va shafqatsizlik soyasida qolib ketadigan insoniy jihatini eslatadi. Hikoya boshida muallif mavjud urush adabiyotining haddan tashqari ko‘pligiga murojaat qiluvchi Apologiyani taqdim etadi va askarlar boshidan kechirgan mashaqqatlarni muhim eslatma sifatida o‘z hissasini oqlaydi. Bartlett harbiy gospitallardagi manzaralarni tasvirlar ekan, yaradorlarning azob-uqubatlari orasida taskin va quvonch topish chog‘idagi matonati va ruhini ta’kidlaydi. U xarobalik va birodarlik paradoksini aks ettirib, urush tartibsizligi fonida kulgi va baxtning kichik lahzalari qanday qilib ustun kelishini tasvirlaydi hamda og‘ir sharoitlar qarshisida inson ruhining bardavomligini namoyon etadi.