«Бруд і хакі: замалёўкі з Фландрыі і Францыі» Вернана Бартлета — гэта зборнік ваенных замалёвак, напісаных у перыяд Першай сусветнай вайны, верагодна, у пачатку XX стагоддзя. Твор дае блізкі погляд на досвед салдат, якія ваююць у акопах, спалучаючы змрочную рэальнасць з выбліскамі гумару і таварыскасці сярод мужчын. Яго асноўная ўвага засяроджана на асвятленні жыцця і цяжкасцей тых, хто служыць на перадавой, нагадваючы чытачам пра чалавечы аспект вайны, які часта засланяецца статыстыкай і жорсткасцю. У пачатку апавядання аўтар змяшчае апалогію, звяртаючыся да велізарнай колькасці даступнай ваеннай літаратуры, і адначасова абгрунтоўвае ўласны ўклад як неабходны напамін пра цяжкасці, з якімі сутыкаліся салдаты. Бартлет апісвае сцэны з ваенных шпіталяў, падкрэсліваючы стойкасць і дух параненых, якія знаходзяць суцяшэнне і радасць сярод сваіх пакут. Ён перадае парадокс спустошанасці і таварыскасці, паказваючы, як смех і невялікія імгненні шчасця перамагаюць, нягледзячы на хаос вайны, ілюструючы нязломны чалавечы дух перад тварам цяжкіх абставін.