«چشم شیشهای» اثر کامیلو کاستلو برانکو، رمانی تاریخی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. به نظر میرسد داستان حول محور فرانسیسکو لوئیز دِ آبرو، دانشجوی پزشکی در کویمبرا در اواخر قرن هفدهم، میچرخد و همچنین به زندگی شخصیتهای دیگری میپردازد که با دشواریهای مرتبط با عشق، آزار و انتظارات اجتماعی مواجهاند؛ بهویژه در پسزمینهٔ تفتیش عقاید. آغاز رمان ما را با شخصیت فرانسیسکو لوئیز دِ آبرو در شبی سرد از ژانویهٔ سال ۱۶۹۲ آشنا میکند. هنگامی که او سرگرم مطالعهٔ نظریههای پزشکی خویش است، دوستش آنتونیو دِ سا سخنش را قطع میکند؛ آنتونیو پس از دورهای پرآشوب که شامل عشقی ممنوع و گریختن از آزار و تعقیب بوده، به کویمبرا بازمیگردد. دیدار دوبارهٔ آنها سنگینی تجربههای آنتونیو در سال گذشته را آشکار میکند؛ تجربههایی از فقدان، عشق و آزمونهای «مسیحی نو» بودن در دوران تفتیش عقاید. این آغاز ظریف، زمینه را برای درونمایههای وفاداری، فداکاری و پیامدهای محدودیتهای اجتماعی فراهم میسازد؛ بهویژه از دریچهٔ هویتهای یهودی و مسیحی که در برابر نیروهای ستیزهجوی تاریخ برای نفس کشیدن تقلا میکنند.