O Olho de Vidro
この本について
カミロ・カステロ・ブランコの『ガラスの目』は、19世紀後半に書かれた歴史小説である。物語は、17世紀後半のコインブラで医学を学ぶフランシスコ・ルイス・ダブレウを中心に展開するようであり、特に異端審問を背景として、愛、迫害、社会的期待に関わる苦難に直面する他の登場人物たちの人生にも触れている。小説は、1692年1月の寒い夜、フランシスコ・ルイス・ダブレウという人物を紹介するところから始まる。彼が医学理論を学んでいると、友人のアントニオ・デ・サが訪ねてくる。アントニオは、禁じられた恋と迫害からの逃亡を含む波乱の時期を経て、コインブラに戻ってきたのだった。二人の再会は、過去一年間にアントニオが経験した出来事の重みを明らかにする。その中には、喪失、愛、そして異端審問の時代に「新キリスト教徒」であることの試練が含まれている。この含蓄に富んだ冒頭は、忠誠、犠牲、社会的制約がもたらす結果というテーマの舞台を整える。とりわけ、歴史的な敵対の力に抗して、ユダヤ人とキリスト教徒のアイデンティティが息をするために苦闘する姿を通して、それらを描き出している。
