„Das Buch der Tausendundeine Nacht – Band 03 (von insgesamt 10)“ von Richard Francis Burton ist eine Übersetzung, die im Jahr 1885 veröffentlicht wurde. Dieser Band setzt die legendäre Rahmenhandlung von Scheherazade fort – sie erzählt Geschichten vor König Schahryar, um ihre Hinrichtung hinauszuzögern. In diesen Seiten stecken Geschichten in anderen Geschichten: Prinzen fallen unter Zauberbann, Liebende verfolgen unmögliche Romane und listige Betrüger überlisten die Behörden. Von der epischen Saga von König Omar und seinen Söhnen bis hin zu sprechenden Tieren, die Weisheit vermitteln – jede Geschichte webt arabische Wunder und Intrigen in ein endloses Muster aus Erzählkunst ein.
Es ist eine verbesserte Ausgabe dieses Buches verfügbar als #52564. Wikipedia-Seite über dieses Buch: en.wikipedia.org/wiki/List_of_stories_within_One_Thousand_and_One_Nights Hier ist die Auflistung der Titel der gesamten Reihe, die mehrere Digitalisierungsvorhaben umfassen: Band 1: #3435, #51252 Band 2: #3436, #51775 Band 3: #3437, #52564 Band 4: #3438, #53254 Band 5: #3439, #54257 Band 6: #3440, #54525 Band 7: #3441, #54778 Band 8: #3442, #55091 Band 9: #3443, #55587 Band 10: #3444, #58360 Ergänzungsband 1: #3445, #59156 Ergänzungsband 2: #3446, #59953 Ergänzungsband 3: #3447, #60889 (Teil 1), #61974 (Teil 2) Ergänzungsband 4: #3448, #62140 Ergänzungsband 5: #3449, #63266 Ergänzungsband 6: #3450, #64384 Vorausgegangen von Bd. 2 PG#3436 und gefolgt von Bd. 4 PG#3438