Russian Fairy Tales from the Skazki of Polevoi
על הספר
"אגדות עם רוסיות מן הסקאזקי של פולבוי" מאת פ. פולבוי הוא אוסף של סיפורי עם מסורתיים שקובץ ככל הנראה בסוף המאה ה־19. אנתולוגיה זו מציגה מגוון סיפורים קסומים השאובים מן הפולקלור הרוסי, ומציגה נושאים של הרפתקה, מוסר וניצחון הערמומיות על כוח גס. הסיפורים שבאוסף זה עשירים במשמעות תרבותית, וחושפים שטיח ייחודי של מורשת רוסית וסיפורת. פתיחת האוסף מציגה לנו את "ההר הזהוב", שבו בנו של סוחר, לאחר שבזבז את הונו, מקבל עבודת פועל אצל סוחר עשיר. כשהם יוצאים למסע אל הר אגדי, הסיפור מבשר נושאים של חמדנות וגורל, ומדגים את תוצאות רמאותו של הסוחר. הנרטיב בונה במהירות מתח כאשר הפועל הצעיר ניצב בפני נסיבות בוגדניות, ובכלל זה בגידה ומבחן שלאחריה של שנינותו ותושייתו. שילוב היסודות הפנטסטיים והלקחים המוסריים בסיפור זה קובע את הטון לשאר האוסף, ומזמין את הקוראים לעולם קסום ומוסרני.
