Russian Fairy Tales from the Skazki of Polevoi
عن هذا الكتاب
«Russian Fairy Tales from the Skazki of Polevoi» لـ ب. بوليفوي مجموعة من الحكايات الشعبية التقليدية يُرجَّح أنها جُمعت في أواخر القرن التاسع عشر. تضم هذه المختارات قصصاً ساحرة متنوعة مستمدة من الفولكلور الروسي، وتبرز موضوعات المغامرة والأخلاق وانتصار الدهاء على القوة الغاشمة. الحكايات في هذه المجموعة غنية بالدلالة الثقافية، وتكشف نسيجاً فريداً من التراث الروسي وفن السرد. افتتاح المجموعة يعرّفنا بـ«The Golden Mountain»، حيث ابن تاجر، بعد أن بدّد ثروته، يعمل أجيراً لدى تاجر ثري. ومع انطلاقهما في رحلة إلى جبل أسطوري، يستبق القصة موضوعات الجشع والقدر، مبينة عواقب خداع التاجر. يتصاعد التشويق سريعاً إذ يواجه الأجير الشاب ظروفاً غادرة، منها الخيانة ثم اختبار لذكائه وحسن تدبيره. مزيج عناصر الخيال والدروس الأخلاقية في هذه الحكاية يحدد نبرة بقية المجموعة، ويدعو القراء إلى عالم سحري وأخلاقي.
