«Russian Fairy Tales from the Skazki of Polevoi», de P. Polevoi, é uma coleção de contos populares tradicionais, provavelmente compilada no final do século XIX. Esta antologia reúne uma variedade de histórias encantadoras extraídas do folclore russo, que evidenciam temas de aventura, moralidade e o triunfo da astúcia sobre a força bruta. Os contos desta coleção são ricos em significado cultural e revelam uma tapeçaria única do património e da arte de contar histórias russos. A abertura desta coleção apresenta-nos «A Montanha de Ouro», em que o filho de um mercador, tendo esbanjado a sua fortuna, aceita um trabalho de jornaleiro junto de um mercador abastado. Ao iniciarem uma viagem a uma montanha lendária, a história prenuncia temas de ganância e destino, demonstrando as consequências do engano do mercador. A narrativa constrói rapidamente o suspense quando o jovem jornaleiro enfrenta circunstâncias traiçoeiras, incluindo a traição e um subsequente teste da sua perspicácia e desenvoltura. A mistura de elementos fantásticos e lições morais neste conto define o tom do resto da coleção, convidando os leitores a um mundo mágico e moralizante.