”Ryska folksagor ur Polevois skazki” av P. Polevoi är en samling traditionella folksagor som sannolikt sammanställdes i slutet av 1800-talet. Denna antologi innehåller en mängd förtrollande berättelser hämtade ur rysk folklore, med teman som äventyr, moral och listens seger över råstyrkan. Sagorna i samlingen är rika på kulturell betydelse och blottlägger en unik väv av ryskt arv och berättartradition. I början av samlingen får vi möta ”Det gyllene berget”, där en köpmansson, efter att ha slösat bort sin förmögenhet, tar arbete som dräng hos en förmögen köpman. När de ger sig av på en färd till ett sagoomspunnet berg förebådar berättelsen teman som girighet och öde och visar vilka följder köpmannens svek får. Spänningen byggs snabbt upp när den unge arbetaren ställs inför förrädiska omständigheter, däribland förräderi och ett efterföljande prov på hans klokhet och uppfinningsrikedom. Blandningen av fantastiska inslag och moraliska lärdomar i denna saga sätter tonen för resten av samlingen och bjuder in läsarna till en magisk och sedelärande värld.