« Russian Fairy Tales from the Skazki of Polevoi » de P. Polevoi est un recueil de contes populaires traditionnels, probablement compilé à la fin du XIXe siècle. Cette anthologie propose une variété d’histoires enchanteresses tirées du folklore russe, qui mettent en lumière des thèmes d’aventure, de morale et du triomphe de l’ingéniosité sur la force brute. Les contes de ce recueil sont riches de signification culturelle et révèlent une tapisserie unique du patrimoine et de l’art narratif russes. L’ouverture de ce recueil nous présente « La Montagne d’or », où le fils d’un marchand, après avoir dilapidé sa fortune, accepte un emploi de manœuvre chez un marchand riche. Tandis qu’ils s’engagent dans un voyage vers une montagne légendaire, l’histoire annonce des thèmes d’avidité et de destin, et montre les conséquences de la fourberie du marchand. Le récit crée rapidement du suspense lorsque le jeune manœuvre affronte des circonstances périlleuses, y compris la trahison et une épreuve ultérieure de son esprit et de sa débrouillardise. Le mélange d’éléments fantastiques et de leçons morales dans ce conte donne le ton du reste du recueil et invite les lecteurs dans un monde magique et moralisateur.