„Ветрилото на мандарина“ от Фъргъс Хюм е роман, написан в началото на XX век. В центъра му е Рупърт Ейнсли, млад мъж, обременен с нещастията на семейството си, който търси ценно нефритено ветрило, носещо обещание за богатство и разрешение на финансовите му проблеми. Историята преплита теми за любовта, проклятията и свръхестественото, подготвяйки почвата за смесица от романтика и мистерия. В началото на повествованието Рупърт разговаря с майор Тидман, разкривайки напрежението, породено от финансовите му затруднения, и наследствено проклятие, свързано със семейство Ейнсли. Той научава за тайнствено нефритено ветрило, принадлежало на мандарина Ло-Кеонг, за което се твърди, че носи щастие на притежателя си, и вярва, че то би могло да помогне за спасяването на имението му. Когато Рупърт изразява решимостта си да намери ветрилото, разговорите за любовта му към Оливия Рейнър, дъщерята на леля му София Уорф, внасят допълнително усложнение, тъй като госпожица Уорф има ипотека върху имението му. Докато Рупърт се ориентира в сложната мрежа от лични и семейни конфликти, започват да се появяват намеци за по-мрачни тайни, свързани с ветрилото, предвещавайки предизвикателствата, с които ще се сблъска в своето търсене.