Poor Relations
O této knize
„Špatné vztahy“ od Comptona MacKenzieho je román napsaný na počátku 20. století. Děj se točí kolem Johna Touchwooda, úspěšného romantického dramatika a neúspěšného realistického spisovatele, který se vydává na plavbu přes Atlantik lodí „Murmania“ zpátky do Anglie. Úvodní kapitoly představují živou atmosféru lodi a škálu podivných spolucestujících, čímž se nastiňuje prostor pro Johnovy vnitřní úvahy o své rodině, kariéře a často nepříjemných dynamikách sociálních vztahů. Na počátku románu je John pohlcen rušnou atmosférou na lodi, kde přes hrozící reálnosti doma panuje optimismus. Zároveň přemýšlí o své dvojí identitě jako dramatika a spisovatele během rozhovorů s holičem a ostatními cestujícími. Vyprávění naznačuje další rozbor rodinných vazeb a společenských očekávání, když John náhodou zaslechne poznámku, která ho znepokojí – konkrétně ohledně role „špatných vztahů“. Během děje sledujeme Johnovo toužení po spojení s ostatními lidmi a zároveň břemena rodinných povinností, což činí tento román bohatým zkoumáním vztahů na pozadí společenských norm v Anglii počátku 20. století.
