*Poor Relations*, de Compton MacKenzie, est un roman écrit au début du XXe siècle. L’histoire se concentre sur John Touchwood, un dramaturge romantique à succès mais un romancier réaliste peu accompli, qui entreprend un voyage transatlantique à bord du paquebot *Murmania* pour retourner en Angleterre. Les premiers chapitres décrivent l’atmosphère animée du navire ainsi que la foule de passagers originaux, jetant les bases des réflexions intérieures de John sur sa famille, sa carrière et les dynamiques souvent gênantes des relations sociales. Au début du roman, John est captivé par l’agitation à bord du bateau, où l’optimisme règne malgré les réalités préoccupantes qui l’attendent chez lui. Il médite sur son identité double de dramaturge et de romancier tout en engageant des conversations avec un co-passager barbier. La narration préfigure ensuite une exploration approfondie des liens familiaux et des attentes sociales lorsque John entend une remarque qui le perturbe au sujet du rôle des « mauvaises relations » au sein d’une famille. Au fil de l’histoire, nous assistons au désir de John de tisser des liens affectifs, tout en faisant face aux contraintes imposées par les obligations familiales. Ce roman constitue ainsi une exploration richement nuancée des relations humaines dans le contexte des normes sociales de l’Angleterre du début du XXe siècle.