Pobre relación” de Compton MacKenzie es una novela escrita a principios del siglo XX. La historia gira en torno a John Touchwood, un exitoso dramaturgo romántico pero un novelista realista poco reconocido, quien emprende un viaje por el Atlántico a bordo del transatlántico “Murmania”, con destino a Inglaterra. Los primeros capítulos presentan el animado ambiente del barco y a una serie de pasajeros peculiares, creando así el contexto para las reflexiones internas de John sobre su familia, su carrera y las a menudo incómodas dinámicas de las relaciones sociales. Al inicio de la novela, John se ve envuelto en la actividad frenética del barco, donde reina el optimismo entre los pasajeros, pese a las realidades sombrías que lo esperan en su país. Reflexiona sobre su doble identidad como dramaturgo y novelista mientras mantiene conversaciones con un barbero y otros viajeros. La narrativa preludia al análisis de los lazos familiares y las expectativas sociales cuando John escucha una observación que lo perturba en relación al papel de las “pobres relaciones”. A medida que la historia se desarrolla, vemos cómo John anhela establecer conexiones humanas, pero al mismo tiempo debe lidiar con las cargas impuestas por sus obligaciones familiares; esto convierte esta novela en un análisis profundo de las relaciones humanas contra el telón de fondo de las normas sociales de Inglaterra a principios del siglo XX.