A dictionary of English proverbs and proverbial phrases : with a copious index…
על הספר
מילון ביטויים ואמרות אנגליים" מאת תומאס פרסטון הוא עבודה מרכזית שמקפלת בתוכה ביטויים ואמרות אנגליים, שנכתבה ככל הנראה בשלהי המאה ה-19. אוסף זה משמש ככלי חינוכי, ומכיל בתוכו מוטווים מוסריים ועצומות חכמה שהועברו מדור לדור. כל פריט במילון משקף את החכמה והדיוק של העולם דובר האנגלית, ומהווה מקור חיוני לכל אחד המעוניין בעושר השפה האנגלית. בתחילת המילון, המחבר מציג את החשיבות של ביטויים ככלים היסטוריים להדרכה מוסרית. במלה הפנימית, פרסטון מדבר על התפתחות הביטויים לאורך הזמן, ועל הצורך באוסף מודרני שיהיה נוח לשימוש, מאורגן בצורה ברורה וקל להתייעץ בו. הוא מכיר באוספים הקודמים, אך מטרתו היא לשפר עליהם על ידי סידור הביטויים באופן אלפביתי והכנת אינדקס מקיף, המאפשר לקוראים למצוא במהירות ביטויים הקשורים לנושאים או מילים מסוימים. יסוד זה מכין את הדרך לפריטים הבאים במילון, אשר מכילים מגוון רחב של ביטויים המשקפים היבטים שונים של החיים והחוויה האנושית.
