„Ein Wörterbuch englischer Sprichwörter und sprichwörtlicher Ausdrücke“ von Thomas Preston ist ein Nachschlagewerk, das englische Sprichwörter und sprichwörtliche Ausdrücke sammelt; es wurde vermutlich Ende des 19. Jahrhunderts verfasst. Diese Sammlung dient als pädagogisches Hilfsmittel und fasst moralische Maximen sowie Erkenntnisse zusammen, die in Sprichwörtern enthalten sind und über Generationen hinweg weitergegeben wurden. Jeder Eintrag spiegelt die Weisheit und den Witz der englischsprachigen Welt wider und macht das Werk zu einem unverzichtbaren Ratgeber für alle, die sich für die Vielfalt dieser Sprache interessieren. Zu Beginn des Wörterbuchs erläutert der Autor die Bedeutung von Sprichwörtern als historische Mittel der Unterweisung und moralischen Orientierung. In seinem Vorwort beschreibt Preston die Entwicklung von Sprichwörtern im Laufe der Zeit sowie den Bedarf an einem zeitgemäßen Nachschlagewerk, das benutzerfreundlich, strukturiert und leicht zu nutzen ist. Er erkennt frühere Sammlungen an und strebt an, diese durch eine alphabetische Anordnung der Sprichwörter sowie einen umfangreichen Index zu verbessern – dadurch können Leser schnell Aussagen finden, die sich auf bestimmte Themen oder Schlüsselwörter beziehen. Diese Grundlage legt den Rahmen für die folgenden Einträge, die eine breite Palette von Sprichwörtern enthalten, die verschiedene Aspekte des Lebens und der menschlichen Erfahrung widerspiegeln.