قاموس الأمثال والعبارات الشائعة في اللغة الإنجليزية" تأليف توماس بريستون هو عمل مرجعي يجمع أمثالاً وعبارات شائعة باللغة الإنجليزية، وقد تم كتابته على الأرجح في أواخر القرن التاسع عشر. يعتبر هذا المجموعة أداة تعليمية، حيث يضم مبادئ أخلاقية ورؤى متأصلة في الأمثال والتي تم توارثها عبر الأجيال. كل مدخل في هذا القاموس يعكس حكمة وذكاء العالم الناطق بالإنجليزية، مما يجعله دليلاً لا غنى عنه لأي شخص مهتم بثراء هذه اللغة. في بداية القاموس، يشرح المؤلف أهمية الأمثال كأدوات تعليمية وإرشادية أخلاقية عبر التاريخ. وفي المقدمة، يناقش بريستون تطور الأمثال على مر الزمن، والحاجة إلى مجموعة حديثة سهلة الاستخدام ومنظمة بشكل مناسب. كما يذكر المجموعات السابقة ويهدف إلى تحسينها عن طريق ترتيب الأمثال حسب الترتيب الأبجدي وتوفير فهرس شامل، مما يسمح للقراء بالعثور بسرعة على الأمثال المتعلقة بمواضيع أو كلمات محددة. هذا الإطار يمهّد الطريق للمحتويات التالية، والتي تحتوي على مجموعة واسعة من الأمثال التي تعكس جوانب مختلفة من الحياة والتجربة الإنسانية.