A dictionary of English proverbs and proverbial phrases : with a copious index…
À propos de ce livre
« Un dictionnaire des proverbes et des expressions proverbiales en anglais » de Thomas Preston est un ouvrage de référence qui rassemble des proverbes et des expressions proverbiales en langue anglaise, probablement rédigé à la fin du XIXe siècle. Cette collection sert d’outil pédagogique, mettant en lumière les maximes morales et les enseignements contenus dans les proverbes qui se sont transmis de génération en génération. Chaque entrée reflète la sagesse et l’esprit d’humour du monde anglophone, ce qui en fait un guide indispensable pour toute personne intéressée par la richesse de cette langue. Au début du dictionnaire, l’auteur souligne l’importance des proverbes en tant qu’instruments historiques d’enseignement et d’orientation morale. Dans sa préface, Preston aborde l’évolution des proverbes au fil du temps ainsi que la nécessité d’une compilation contemporaine, facile à utiliser, structurée et aisément consultable. Il rend hommage aux collections précédentes et s’efforce de les améliorer en organisant les proverbes par ordre alphabétique et en fournissant un index complet, permettant ainsi aux lecteurs de trouver rapidement des expressions liées à des thèmes ou des mots-clés spécifiques. Cette approche constitue la base solide sur laquelle s’appuient les entrées suivantes, qui présentent une grande variété de proverbes reflétant différents aspects de la vie et de l’expérience humaine.
