מילון אטימולוגי של השפה הימיית הגרמנית" מאת גוסטב גודל הוא עבודת מקור מתמחת שנכתבה בתחילת המאה ה-20. הספר מציע התבוננות מעמיקה במושגים וביטויים המשמשים בשפה הימיית הגרמנית, ומפרט את מקורם, משמעותם ואופן שימושם. מטרתו היא לשמור על המילון הימי ולהבהיר אותו, מה שהופך אותו למקור יעיל ביותר עבור היסטוריונים, לינגוויסטים וכל אלה המעוניינים במסורות הימיות. בתחילת הספר מוצגת סקירה כוללת של המבנה והמטרה של המילון, ומדגישים את החשיבות שבאטימולוגיה להבנת המילון העשיר של התרבות הימיית. הספר מציג מספר ערכים שמתחילים באותי 'A' ו'B', ומפרט את מושגים ימיים כגון "אות ההסתלקות" ו"אדמירל", לצד מקורם ההיסטורי ומשמעותם. כל מושג מוצג בהקשר של החיים הימיים, דבר הממחיש את התפתחות השפה הימיית לאורך הזמן – מידע שחשוב ביותר לכל אדם המקדיש את עצמו ללימוד ההיסטוריה הימית או לחקרי הלינגוויסטיקה בתחומים מתמחים.