Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache
O tej książce
„Słownik etymologiczny niemieckiego języka morskiego” autorstwa Gustava Goedela to specjalistyczne opracowanie napisane na początku XX wieku. Książka dokładnie opisuje terminy i wyrażenia używane w niemieckim języku morskim, wskazując ich pochodzenie, znaczenie oraz zasady użycia. Jej cel polega na ochronie i uproszczeniu słownictwa morskiego, co czyni ją cennym źródłem informacji dla historyków, lingwistów oraz osób zainteresowanych w tradycjach żeglarstwa. W przedmowie opracowania prezentowana jest ogólna informacja o strukturze i celu słownika, podkreślająca znaczenie etymologii w zrozumieniu bogatego słownictwa kultury morskiej. Słownik zawiera różne wpisy zaczynające się literami „A” i „B”, w których opisane są specyficzne terminy morskie, takie jak „Abfahrtssignal” (sygnał rozpoczęcia podróży) czy „Admiral” (admiral), wraz z ich historią i znaczeniem. Każdy termin jest umieszczone w kontekście żeglarstwa, co pokazuje rozwoj języka morskiego na przestrzeni czasu – informacja ta jest przydatna dla osób badających historię żeglarstwa lub zainteresowanych w lingwistyce specjalnych dziedzin.
