Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache

Goedel, Gustav, 1847-1918

دربارهٔ این کتاب

«Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache» اثر گوستاو گودل، کتابی مرجع و تخصصی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این کتاب به بررسی عمیق اصطلاحات و عبارت‌های به‌کاررفته در زبان دریانوردی آلمانی می‌پردازد و خاستگاه، معانی و کاربرد آن‌ها را شرح می‌دهد. هدف آن حفظ و روشن‌سازی واژگان دریانوردی است و از این رو منبعی ارزشمند برای مورخان، زبان‌شناسان و علاقه‌مندان به سنت‌های دریانوردی به شمار می‌رود. بخش آغازین اثر، نمایی کلی از ساختار و هدف فرهنگ لغت ارائه می‌کند و بر اهمیت ریشه‌شناسی در درک واژگان غنی فرهنگ دریایی تأکید دارد. در این بخش مدخل‌های گوناگونی که با حروف «A» و «B» آغاز می‌شوند معرفی شده‌اند و اصطلاحات خاص دریانوردی، مانند «Abfahrtssignal» (علامت حرکت) و «Admiral» (دریابد)، همراه با خاستگاه تاریخی و معانی آن‌ها شرح داده می‌شوند. هر اصطلاح در چارچوب دریانوردی بررسی شده و روند تحول زبان دریانوردی در گذر زمان را نشان می‌دهد؛ موضوعی که برای هرکس که تاریخ دریانوردی را مطالعه می‌کند یا به زبان‌شناسی حوزه‌های تخصصی علاقه‌مند است، اهمیت دارد.

نویسنده

Goedel, Gustav, 1847-1918

سطح خواندن

B1 · متوسط

زبان

Deutsch