« Lettres de Palestine » de J. D. Paxton est une collection de lettres personnelles écrites au milieu du XIXe siècle. Cet ouvrage retrace les expériences et observations de l’auteur pendant son séjour en Palestine, de 1836 à 1838, en mettant en évidence ses voyages dans différentes régions, y compris son arrivée initiale à Beyrouth. Les lettres détaillent les paysages, les nuances culturelles et l’importance historique des lieux qu’il visite, offrant une description vivante de la vie à cette époque. L’ouvrage commence par le récit de l’arrivée de l’auteur à Beyrouth, après un bref séjour à Chypre. Il décrit avec enthousiasme la vue du mont Liban et la beauté du paysage, qui revêt pour lui une grande signification biblique. Paxton partage également ses premières impressions à Beyrouth, décrivant la disposition de la ville, les montagnes environnantes ainsi que les protocoles de quarantaine mis en place en raison d’une épidémie. Grâce à des descriptions riches et précises, il capture le charme pittoresque de Beyrouth ainsi que les difficultés rencontrées pour s’adapter aux coutumes et à l’environnement local, créant ainsi une atmosphère réflexive et immersive dans les lettres qui suivent.