Rustic Speech and Folk-Lore
על הספר
דיבור כפרי ופולקלור" מאת אליזבת מרי רייט הוא חקר בנושאי דיאלקטים ופולקלור, שנכתב בתחילת המאה ה-20. הספר מציג אוסף של דיאלקטים אנגליים שונים, ומדגיש את המילון הייחודי שלהם, את דרכי ההגייה ואת המסורות התרבותיות העשירות הקשורות להם. באמצעות השוואת הדיבור הכפרי עם אמונות טפלוליות ונימוסים מסורתיים, המחברת מעוניינת להדגיש את העומק והיופי של הדיאלקטים, אשר לעתים קרובות נותנים בהם לא יודעים מספיק או מזלזלים בהם. בתחילת הספר, רייט מסבירה את מוטיבציהה לכתיבת הספר; המוטיבציה נבעה ממאמר שכתבה וזכה לתגובות חיוביות. היא מדגישה כי מטרתה איננה להציג מחקר שלם של דיאלקט מסוים, אלא לתת תמונה רחבה שמשקפת את המגוון הלשוני העשיר של השפה האנגלית. היא מדגישה גם כי דוברי הדיאלקטים מקיימים את חוקי הדקדוק וחוקי הצליל של שפתם, מה שמביא לידי ביטוי את המורכבות והכוח הביטויי של שפתם. הפרק הפרולוגי של רייט מסדיר את הרקע לחקר המפורט של האלמנטים הלשוניים והפולקלוריים שיוצגו בפרקים הבאים.
