Rustic Speech and Folk-Lore
Bu kitap hakkında
Elizabeth Mary Wright’ın “Rustic Speech and Folk-Lore” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında yazılmış ve lehçe konuşmaları ile halk kültürünü inceleyen bir çalışmadır. Eser, çeşitli İngiliz lehçelerini derleyerek bunların özgün kelime dağarcıklarını, telaffuzlarını ve bunlarla bağlantılı zengin kültürel uygulamaları vurgular. Yazar, kırsal kesimde kullanılan konuşmaları batıl inançlar ve geleneklerle birlikte inceleyerek, eğitimli sınıflar tarafından genellikle yanlış anlaşılan veya hafife alınan lehçelerin derinliğini ve güzelliğini göstermeyi amaçlamaktadır. Kitabın başında Wright, olumlu yorumlar alan bir makalesinden yola çıkarak bu eseri yazma motivasyonunu açıklar. Belirli bir lehçe hakkında kapsamlı bir çalışma yapmak yerine, İngilizcenin çeşitliliğini yansıtan genel bir bakış sunmayı amaçladığını belirtir. Ayrıca, lehçe konuşanların kendi dil kurallarına ve sesbilgisi kurallarına bağlı olduklarını vurgulayarak, bu dillerin karmaşıklığını ve ifade gücünü ortaya koyar. Wright’ın önsözü, sonraki bölümlerde ele alınacak dilbilgisel ve halk kültürü unsurlarına dair ayrıntılı bir incelemenin zeminini hazırlar.
