Rustic Speech and Folk-Lore
O tej książce
Książka Elizabeth Mary Wright „Prostokątny język i folklor” to badanie dialektów angielskich oraz elementów folkloru napisane w pierwszych latach XX wieku. Praca zawiera zbiór różnych dialektów angielskich, podkreślający ich unikalne słownictwo, wymowę oraz bogate kulturowe tradycje. Autorce przy pomocy analizy prostokątnego języka w połączeniu z superstycjami i obyczajami chce pokazać głębokość i piękno dialektów, które często są nierozumiane lub ignorowane przez wykształcone warstwy społeczne. Na początku książki Wright wyjaśnia swoje motywacje do napisania tego tekstu – powodem była artykuł, który otrzymał pozytywne odniesienia. Podkreśla, że nie chce stworzyć kompleksnego badania jakiegoś konkretnego dialektu, ale raczej zaprezentować ogólny obraz zróżnicowanego językowego krajobrazu Anglii. Zaznacza również, że użytkownicy tych dialektów przestrzegają własne gramatyczne zasady i prawila fonetyki, co pokazuje złożoność i wyrazową potęgę ich języka. Przedmowa Wright stanowi przygotowanie do dogłębnego badania lingwistycznych i folklorystycznych elementów, które zostaną przedstawione w kolejnych rozdziałach.
