Rustic Speech and Folk-Lore
À propos de ce livre
« Langage rustique et folklore » d’Elizabeth Mary Wright est une étude du langage dialectal et du folklore, rédigée au début du XXe siècle. L’ouvrage présente une compilation de divers dialectes anglais, en mettant en évidence leur vocabulaire unique, leurs prononciations ainsi que les pratiques culturelles riches qui y sont associées. En examinant le langage rustique à côté des superstitions et des coutumes, l’auteure cherche à démontrer la profondeur et la beauté des dialectes, souvent mal compris ou méprisés par les classes éduquées. Au début du livre, Wright explique sa motivation pour cette œuvre, qui découle d’un article qu’elle a écrit et qui a reçu des critiques positives. Elle précise que son intention n’est pas de réaliser une étude exhaustive d’un dialecte particulier, mais plutôt de fournir un aperçu général du paysage linguistique varié de l’anglais. Elle souligne en outre que les locuteurs de dialectes respectent leurs propres règles grammaticales et leurs lois phonétiques, ce qui met en valeur la complexité et le pouvoir expressif de leur langue. La préface de Wright pose les bases pour une exploration détaillée des éléments linguistiques et folkloriques qui seront abordés dans les chapitres suivants.
