Romantic legends of Spain
دربارهٔ این کتاب
«افسانه‌های رمانتیک اسپانیا» اثر گوستاوو آدولفو بکر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده‌اند. این داستان‌ها عناصر فولکلور، رمانس و امور فراطبیعی را در هم می‌آمیزند و سنت‌ها و افسانه‌های غنی فرهنگ اسپانیا را بررسی می‌کنند. نویسنده در روایت‌هایی پیچیده به موضوعاتی چون عشق، فقدان و امور رازآلود می‌پردازد و اغلب شخصیت‌هایی افسونگر را به تصویر می‌کشد که روح دوران‌های سپری‌شده را تداعی می‌کنند. داستان آغازین مجموعه، خوانندگان را با روایت تأثیرگذار استاد پرز، نوازنده نابینای ارگ در صومعه‌ای در سویل، آشنا می‌کند؛ مردی که به هنر خود پایبند است و مردم شهر دوستش دارند. با نزدیک شدن شب کریسمس، او با وجود بیماری‌اش مصمم است مراسم عشای ربانی نیمه‌شب را اجرا کند؛ امری که پیوند عمیق او را با موسیقی و ایمان نشان می‌دهد. اجرای معجزه‌آسای او در کلیسا، که اشک از چشمان حاضران جاری می‌کند، به اوج احساسی داستان بدل می‌شود و به مرگ او می‌انجامد؛ در حالی که مردم شهر باید با فقدان موسیقی‌دان محبوبشان کنار بیایند. این داستان نخستین، با درهم‌آمیختن بزرگداشت سنت و زیبایی وهم‌انگیز نثر بکر، حال‌وهوای مجموعه را شکل می‌دهد.
