Romantic legends of Spain
Bu kitap hakkında
Gustavo Adolfo Bécquer’in «Romantic Legends of Spain» adlı eseri, 19. yüzyılın sonlarında yazılmış bir kısa öykü derlemesidir. Öyküler halkbilimi, romantizm ve doğaüstü unsurları harmanlayarak İspanyol kültürünün zengin geleneklerini ve efsanelerini keşfeder. Yazar, karmaşık anlatılar aracılığıyla aşk, kayıp ve mistik temalara iner; çoğu zaman geçmiş çağların ruhunu çağrıştıran büyüleyici karakterler yer alır. Derlemenin açılışı, okuru Sevilla’daki bir manastırın kör orgcusu olan, zanaatına bağlı ve kasaba halkınca sevilen Master Pérez’in dokunaklı öyküsüyle tanıştırır. Noel Arifesi yaklaşırken, bozulan sağlığına rağmen Gece Yarısı Ayini’ni çalmaya kararlıdır; bu da müziğe ve inanca olan derin bağını gösterir. Kilisedeki, dinleyenleri gözyaşlarına boğan mucizevi icrası duygusal bir doruğa dönüşür ve ölümüne yol açar; kasaba halkı sevgili müzisyenlerinin kaybıyla baş başa kalır. Bu ilk öykü derlemenin tonunu belirler; geleneğe duyulan saygıyı Bécquer’in düzyazısının ürpertici güzelliğiyle harmanlar.
