Romantic legends of Spain
عن هذا الكتاب
«Romantic Legends of Spain» لغوستافو أدولفو بيكر مجموعة قصص قصيرة كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. تمزج الحكايات عناصر الفولكلور والرومانسية والخارق، مستكشفة التقاليد والأساطير الغنية للثقافة الإسبانية. ومن خلال سرد معقّد يغوص المؤلف في موضوعات الحب والخسارة والصوفي، وكثيراً ما يقدّم شخصيات ساحرة تستحضر روح العصور الغابرة. يقدّم افتتاح المجموعة للقرّاء القصة المؤثرة لمايسترو بيريث، عازف الأرغن الكفيف في دير بإشبيلية، المخلص لحرفته والمحبوب لدى أهل البلدة. ومع اقتراب عشية عيد الميلاد يصمم على العزف في قداس منتصف الليل رغم تدهور صحته، بما يبيّن ارتباطه العميق بالموسيقى والإيمان معاً. ويغدو أداؤه الإعجازي في الكنيسة، الذي يستدر الدموع من الجمهور، ذروة عاطفية تفضي إلى رحيله، تاركاً أهل البلدة يواجهون فقدان موسيقيّهم العزيز. تضع هذه الحكاية الأولى نبرة المجموعة، مازجة التوقير للتقاليد بجمال نثر بيكر الآسر الموحش.
