Legends, Tales and Poems
عن هذا الكتاب
الأساطير والحكايات والقصائد" لغوستافو أدولفو بيكر هي مجموعة من الكتابات نشأت على الأرجح في أواخر القرن التاسع عشر، وتلخص جوهر الرومانسية الإسبانية. تُقدَّم هذه المجموعة كمقدمة للأدب الإسباني، حيث يؤكد المحرر إيفريت وارد أولمستيد على سحر بيكر وأصالته من خلال الأساطير والحكايات والقصائد المذهلة، بهدف جذب الطلاب وزيادة تقديرهم للثقافة الإسبانية الغنية. يبدأ المجموعة بمقدمة صادقة من المحرر يوضح فيها الغرض من هذا الكتاب كمصدر مفيد للطلاب الناطقين بالإنجليزية، ويعبر أولمستيد عن رغبته في تقديم أعمال بيكر كوسيلة ممتعة لإثارة اهتمام الطلاب بالأدب الإسباني، مع التركيز على كل من نصوصه النثرية وقصائده. يتناول النص أيضًا وصفًا حيًا للأماكن واللحظات التي مر بها بيكر في شبابه، خاصة المناظر الخلابة لمدينة إشبيلية على ضفاف نهر غوادالكيفير، والتي كانت جزءًا من أحلامه وطموحاته الشعرية. تعطي هذه القصص للقارئ نظرة على تأملات بيكر حول حياته وبراءته وشوقه إلى الاعتراف الفني، مما يخلق جوًا من الحنين يسيطر على أعماله ويدعو القارئ للغوص أعمق في المواضيع الرومانسية وأحيانًا الحزينة التي تتناولها.
ملاحظات
يتضمن مقدمة وملاحظات بالإضافة إلى قائمة المفردات باللغة الإنجليزية.
