Legends, Tales and Poems
Over dit boek
‘Legends, Tales and Poems’ van Gustavo Adolfo Bécquer is een verzameling teksten die waarschijnlijk zijn opgesteld aan het eind van de 19e eeuw en de essentie van de Spaanse romantiek weergeven. De antologie wordt gezien als een introductie in de Spaanse literatuur, waarbij redacteur Everett Ward Olmsted de charme en originaliteit van Bécquer benadrukt door middel van fascinerende legenden, verhalen en gedichten. Het doel is om studenten te interesseren voor de rijke cultuur van Spanje en hun appreciatie hiervoor te vergroten. De opening van deze verzameling bestaat uit een oprechte voorwoord van de redacteur, waarin hij het doel van het boek uitlegt als hulpbron voor Engelssprekende studenten. Hieruit blijkt zijn intentie om het werk van Bécquer te presenteren als een manier om interesse in de Spaanse literatuur te wekken, met aandacht voor zowel zijn proza als poezie. De tekst bevat ook levendige beschrijvingen van de plaatsen en momenten uit Bécquers jeugd, vooral van het betoverende landschap van Sevilla langs de rivier Guadalquivir – een landschap dat nauw verbonden is met zijn dromen en poëtische ambities. De verhalen geven lezers een inkijk in Bécquers reflecties over zijn leven, onschuld en verlangen naar artistieke erkenning, waardoor een nostalgische sfeer wordt gecreëerd die door zijn werken heen spreekt en lezers uitnodigt om diepere gedachten te gaan steken in zijn romantische en vaak melancholische thema’s.
Notities
Bevat een inleiding, aantekeningen en woordenschat in het Engels.
