Legends, Tales and Poems
この本について
グスタボ・アドルフォ・ベッケールによる『伝説、物語、詩』は、19世紀後半に書かれたと思われる作品集であり、スペイン・ロマン主義の精髓を凝縮している。この選集はスペイン文学入門という位置づけで編まれており、編者のエベレット・ワード・オルムステッドは、魅力的な伝説や物語、詩を通じてベッケールの魅力と独創性を強調し、読者がスペイン文化の豊かさをより深く理解できるようにしている。この選集の冒頭には編者自身による心温まる序文があり、英語圏の学生向けの資料としての本書の目的が述べられている。オルムステッドは、ベッケールの作品をスペイン文学への関心を刺激する素晴らしい手段として紹介したいという意図を明かし、特に彼の散文と詩の両方を強調している。続く本文では、ベッケールが若き日に過ごした場所や瞬間が生き生きと描写されており、中でもグアダルキビル川沿いのセビリアの魅力的な風景が、彼の夢や詩的な志向と結びつけて描かれている。この物語は、ベッケールが自身の人生、純真さ、そして芸術的な認知への渇望についてどのように考えていたかを読者に垣間見せており、彼の作品全体に漂うノスタルジアの雰囲気と共に、ロマンチックでしばしばメランコリックなテーマへと読者を導いていく。
備考
はじめに、注釈、および英語の語彙集を収録。
