Spanish short stories
この本について
イライジャ・クラレンス・ヒルズとルイーズ・ラインハルトが編纂した「ヒース現代語シリーズ：スペイン短編集」は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて書かれた短編小説を集めたものである。本書には主として近代スペインの現実を中心に据えた物語が収められており、著名なスペイン人作家たちの作品を通して、当時の文化的・社会的な複雑さが描き出されている。物語は難易度順に配列され、写実的な要素と、ときおり現れる超自然的な要素が組み合わされており、同時代の文学運動を反映している。作品集の冒頭では、最初の物語にドン・エリアスという人物が登場する。彼は、酔っぱらいたちの一団と遭遇した際、誤って一人の男を殺してしまい、その夜が混乱へと転じていく様子を語る。最初の恐慌と、自分が意図せず人を殺してしまったのだというその後の自覚は、彼を自らの行為と、直面するかもしれない結果についての深い内省へと導く。語り口はユーモアと深刻さの間を揺れ動き、状況の滑稽さだけでなく、急速に変化するスペインに潜む恐怖と罪悪感の緊張も浮かび上がらせる。この物語は、このアンソロジーの後続作品にも通底すると考えられる、個人のアイデンティティと社会規範の探究への道筋をつけている。
