Spanish short stories
Om denne boken
«Heath's Modern Language Series: Spanish Short Stories», redigert av Elijah Clarence Hills og Louise Reinhardt, er en samling noveller skrevet fra slutten av 1800-tallet til begynnelsen av 1900-tallet. Denne samlingen inneholder fortellinger som hovedsakelig dreier seg om virkeligheten i det moderne Spania, og som gjennom verkene til anerkjente spanske forfattere viser tidens kulturelle og sosiale særtrekk. Fortellingene er ordnet etter vanskelighetsgrad og rommer en blanding av realistiske og sporadiske overnaturlige elementer, noe som gjenspeiler de litterære strømningene i deres samtid. I begynnelsen av samlingen introduserer åpningsfortellingen karakteren Don Elías, som beskriver en natt som utvikler seg til kaos da han uforvarende dreper en mann under et møte med en gruppe berusede personer. Den første panikken hans og den påfølgende erkjennelsen – at han uten å ville det har drept noen – leder til dyp selvransakelse rundt handlingene hans og konsekvensene han kan bli stilt overfor. Tonen veksler mellom humor og alvor og avdekker ikke bare situasjonens absurditet, men også de underliggende spenningene knyttet til frykt og skyld i et Spania i rask endring. Fortellingen legger grunnlaget for utforskningen av personlig identitet og samfunnsnormer, temaer som sannsynligvis vil gjennomsyre de påfølgende fortellingene i denne antologien.
