古斯塔沃·阿道夫·贝克尔所著的《传说、故事与诗歌》是一部创作于19世纪晚期的文集,它完美地体现了西班牙浪漫主义的精髓。这部选集被视作了解西班牙文学的入门读物,编辑埃弗雷特·沃德·奥姆斯特德通过那些引人入胜的传说、故事和诗歌,着重展现了贝克尔的魅力与独创性,旨在吸引读者并帮助他们更好地领略西班牙文化的丰富内涵。该文集的开篇是编辑撰写的真挚序言,其中明确指出了这部选集为英语读者提供的学习价值;奥姆斯特德在序言中表达了将自己的意图——通过贝克尔的作品来激发人们对西班牙文学的兴趣,同时重点介绍他的散文与诗歌创作。随后,文本详细描述了贝克尔青年时代所经历的地方与时刻,尤其是塞维利亚沿瓜达基维尔河的美景,这些场景与他个人的梦想与诗情抱负紧密相连。通过这些叙述,读者能够感受到贝克尔对自己生活的反思、对纯真的珍视,以及他对艺术成就的渴望;这种怀旧的情绪贯穿于他的全部作品中,也引导读者更深入地探索他那些充满浪漫色彩且常常带有忧郁基调的主题。
包括引言、注释以及英文词汇表。