Legends, Tales and Poems
Kitob haqida
گۇستاۋو ئادولفو بېك كېرنىڭ «ئەپسانىلەر ، ھىكايىلەر ۋە شېئىرلار » دېگەن ئەسىرى 19 - ئەسىرنىڭ ئاخىرقى مەزگىلىدە يېزىلغان ئەسەرلەر توپلىمى بولۇپ ، ئىسپانىيە رومانتىزمىنىڭ ماھىيىتىنى گەۋدىلەندۈرگەن . بۇ ئەسەرلەر توپلىمى ئىسپانىيە ادەبىياتىغا تونۇشتۇرۇش رولى ئوينايدۇ ؛ تۈزگۈچى ئېۋېرېت وۋارد ئولمستې د بېك كېرنىڭ سېھرىي كۈچى ۋە ئورىگىناللىقىنى جەلپكارلىققا ئىگە ئەپسانىلەر ، ھىكايىلەر ۋە شېئىرلار ئارقىلىق تەكىتلىگەن . بۇ ئەسەرلەر توپلىمى ئىنگلىز تىلىدا سۆزلەيدىغان ئوقۇغۇچىلارغا ماتېرىيال بولۇش سۈپىتىدە تۈزۈلگەن ؛ ئولمستې د بېك كېرنىڭ ئەسەرلىرىنى ئىسپانىيە ادەبىياتىغا بولغان قىزىقىشنى قوزغايدىغان ۋاسىتە قىلىپ كۆرسىتىش مەقسىتىدە بۇ ئەسەرلەرنى تۈزگەن . ماقالىدە بېك كېرنىڭ ياشلىق مەزگىلىدىكى جايلار ۋە پەيتلەر تەپسىلىي تەسۋىرلەنگەن ؛ بولۇپمۇ سېۋىللا شەھىرىنىڭ گۋادالكىۋىر دەرياسى بويىدىكى مەنزىرىلىرى بېك كېرنىڭ ئارزۇلىرى ۋە شېئىرىي غايىسى بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن . بۇ ماقالە ئوقۇرمەنلەرگە بېك كېرنىڭ تۇرمۇشى ، ساداقلىقى ۋە سەنئەت جەھەتتە ئېرىشىش ئارزۇسى توغرىسىدىكى تەپەككۈرلىرىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ؛ شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئوقۇرمەنلەرنى بېك كېرنىڭ رومانتىك ھەم ھەزىرلىكتە كۆپ قېتىم مېيىپ لاشقان تېمىلارغا چوڭقۇر ئۆتكۈزۈپ كېتىدۇ .
Izohlar
ئىچىدە ئۇدۇل كىرىش ، ئىزاھاتلار ۋە ئىنگلىز تىلىدىكى سۆزلۈك بار .
