Legends, Tales and Poems
O této knize
„Legendsy, příběhy a básně“ Gustava Adolfa Becquera je soubor textů, které pravděpodobně vznikly na konci 19. století a zachycují podstatu španělského romantismu. Tato antologie slouží jako úvod do španělské literatury; redaktor Everett Ward Olmsted zdůrazňuje Becquerovu okouzlující osobnost a originalitu prostřednictvím poutavých legend, příběhů a básní, jež mají pomoci studentům lépe pochopit bohatou španělskou kulturu. Úvod této sbírky tvoří upřímný předmluva redaktora, v níž vysvětluje účel své práce jako pomůcky pro anglicky mluvící studenty. Olmsted zde vyjadřuje svůj záměr prezentovat Becquerovo dílo jako skvělý nástroj k podnícení zájmu o španělskou literaturu, a to jak jeho prózu, tak i poezii. Text poté pokračuje v živých popisech míst a okamžiků z Becquerovy mládí, zejména pak okouzlující krajiny Sevilly podél řeky Guadalquivir, která je úzce spojena s jeho sny a básnickými ambicemi. Vyprávění dává čtenářům náhled do Becquerových úvah o životě, nevinnosti a touze po uměleckém uznání; celkově vytváří atmosféru nostalgie, která prostupuje jeho díly a vybízí čtenáře, aby se hlouběji začetli do jeho romantických a často melancholických témat.
Poznámky
Obsahuje úvod, poznámky a slovní zásobu v angličtině.
