The War Book of the German General Staff
دربارهٔ این کتاب
«کتاب جنگِ ستاد کل آلمان» گزارشی تاریخی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این اثر ترجمه‌ای از «Kriegsbrauch im Landkriege» است؛ کتابچه‌ای که ستاد کل آلمان برای آموزش نظامی منتشر کرده بود. این کتاب احتمالاً به بررسی راهبردها، رسوم و ملاحظات اخلاقی پیرامون جنگ‌افروزی می‌پردازد، به‌ویژه آن‌گونه که در سنت نظامی آلمان تصور می‌شد. در آغاز متن، مقدمهٔ انتقادی ماهیت اقتدارآمیز کتابچه را به‌عنوان رهنمودی برای افسران آلمانی تثبیت می‌کند. این مقدمه دیدگاهی بی‌پرده و سخت‌گیرانه دربارهٔ جنگ‌افروزی برجسته می‌سازد؛ دیدگاهی که در آن نویسندگان قوانین جنگ را صرفاً تشریفاتی می‌دانند و اغلب اصول بشردوستانه را «تکه‌کاغذهایی» بی‌اعتبار تلقی می‌کنند. مقدمه بحثی نظام‌مند دربارهٔ ماهیت جنگ ارائه می‌دهد و بر واقعیت‌های بی‌رحمانه و راهبردهایی تأکید می‌کند که ارتش آلمان آن‌ها را پذیرفتنی می‌داند؛ بدین‌سان زمینه را برای دیدگاهی ماکیاولیستی نسبت به اخلاق نظامی فراهم می‌سازد. همچنین پیامدهای جنگ برای غیرنظامیان، اموال و رفتار بین‌المللی را بررسی می‌کند و خواننده را برای بررسی تفصیلیِ رویه‌ها و اصول زمان جنگ که از این دیدگاه خاص نظامی آلمان جمع‌بندی شده‌اند، آماده می‌سازد.
