The War Book of the German General Staff
इस किताब के बारे में
“जर्मन जनरल स्टाफ की युद्ध-पुस्तक” 20वीं सदी के आरंभ में लिखा गया एक ऐतिहासिक विवरण है। इस कृति में “Kriegsbrauch im Landkriege” का अनुवाद शामिल है, जो जर्मन जनरल स्टाफ द्वारा सैन्य प्रशिक्षण के लिए जारी की गई एक पुस्तिका थी। यह पुस्तक संभवतः युद्ध से जुड़ी रणनीतियों, प्रथाओं और नैतिक विचारों पर चर्चा करती है, विशेष रूप से उन विचारों पर जिन्हें जर्मन सैन्य परंपरा ने आकार दिया। पाठ के आरंभ में दी गई आलोचनात्मक भूमिका इस पुस्तिका के आधिकारिक स्वरूप को जर्मन अधिकारियों के लिए दिशानिर्देश के रूप में स्थापित करती है। इसमें युद्ध के संबंध में एक कठोर दृष्टिकोण उभरकर सामने आता है, जिसमें लेखक युद्ध के कानूनों को महज़ औपचारिकताएँ मानते हैं और मानवीय सिद्धांतों की अक्सर “कागज़ के टुकड़ों” के रूप में उपेक्षा करते हैं। भूमिका युद्ध की प्रकृति पर एक व्यवस्थित चर्चा प्रस्तुत करती है और उन क्रूर वास्तविकताओं तथा रणनीतियों पर ज़ोर देती है जिन्हें जर्मन सेना स्वीकार्य मानती है। इस प्रकार यह सैन्य नैतिकता के प्रति एक मैकियावेलियन दृष्टिकोण की पृष्ठभूमि तैयार करती है। इसमें नागरिकों, संपत्ति और अंतरराष्ट्रीय आचरण पर युद्ध के प्रभावों की चर्चा की गई है और पाठक को युद्धकालीन प्रथाओं तथा सिद्धांतों की आगे आने वाली विस्तृत समीक्षा के लिए तैयार किया गया है, जिन्हें इस विशिष्ट जर्मन सैन्य दृष्टिकोण से संकलित किया गया है।
