The War Book of the German General Staff
Bu kitap hakkında
“The War Book of the German General Staff”, 20. yüzyılın başlarında kaleme alınmış tarihsel bir anlatıdır. Bu eser, Alman Genelkurmayı tarafından askerî eğitim amacıyla yayımlanan “Kriegsbrauch im Landkriege” adlı kılavuzun çevirisini içermektedir. Kitap, özellikle Alman askerî geleneğinin tasavvur ettiği biçimiyle, savaşın çevresindeki stratejileri, uygulamaları ve ahlaki değerlendirmeleri ele alıyor gibi görünmektedir. Metnin başındaki eleştirel giriş, kılavuzun Alman subayları için bir rehber niteliğindeki otoriter karakterini ortaya koyar. Yazarların savaş hukukunu yalnızca biçimsel kurallar olarak gördüğü ve insani ilkeleri çoğu zaman “kâğıt parçaları” olarak hiçe saydığı, savaşla ilgili sert bir bakış açısını öne çıkarır. Giriş, savaşın doğasına ilişkin sistematik bir tartışma sunarak Alman ordusunun kabul edilebilir gördüğü acımasız gerçeklikleri ve stratejileri vurgular; böylece askerî etiğe Makyavelci bir bakışın zeminini hazırlar. Savaşın siviller, mülkiyet ve uluslararası davranış üzerindeki etkilerini ele alır ve okuru, bu özgül Alman askerî perspektifinden sentezlenen savaş zamanı uygulamalarının ve ilkelerinin devamında sunulan ayrıntılı incelemesine hazırlar.
