Brief Account of the English Character
Tietoa kirjasta
Charles Marjoribanksin teos ”Lyhyt kuvaus englantilaisesta luonteesta” on 1800-luvun alkupuolella, todennäköisesti 1830-luvulla, kirjoitettu historiallinen tutkielma. Julkaisu laadittiin perehdyttämään kiinalaisia englantilaiseen luonteeseen ja tapoihin Britannian ja Kiinan välisten kasvavien kauppasuhteiden keskellä. Teksti toimii kommentaarina englantilaisista vallinneisiin käsityksiin sekä heidän kiinalaisen yhteiskunnan kanssa harjoittamansa vuorovaikutuksen luonteeseen. Vihkosessa esitellään Marjoribanksin näkemyksiä englantilaisesta luonteesta ja korostetaan heidän ahkeruuttaan, inhimillisyyttään ja sitoutumistaan reiluun kaupankäyntiin. Hän vastustaa vallitsevia väärinkäsityksiä Britannian tavoitteista Kiinassa ja toteaa, että Englanti pyrkii rauhanomaisiin suhteisiin eikä alueelliseen laajentumiseen. Lisäksi hän tuo esiin esimerkkejä englantilaisten ja kiinalaisten kauppiaiden keskinäisestä kunnioituksesta ja yhteistyöstä sekä puoltaa kaupankäyntiin ja ymmärrykseen perustuvia ystävällisiä suhteita. Marjoribanks vaatii, että paikalliset viranomaiset kohtelisivat englantilaisia kauppiaita paremmin, ja korostaa sopusoinnun ylläpitämisen tärkeyttä molempien yhteiskuntien hyödyksi. Tällä teoksella hän pyrkii kuromaan umpeen kulttuurisia kuiluja ja esittää englantilaiset hyväntahtoisina ja kunniallisina, vaikka väärinkäsityksiä ja konflikteja esiintyykin.
