Brief Account of the English Character
À propos de ce livre
« Aperçu du caractère anglais » de Charles Marjoribanks est un ouvrage historique rédigé au début du XIXe siècle, probablement dans les années 1830. Cette publication avait pour but d’informer les Chinois sur le caractère et les coutumes des Anglais, à l’occasion du développement des relations commerciales entre la Grande-Bretagne et la Chine. Le texte constitue un commentaire sur les perceptions du peuple anglais ainsi que sur la nature de ses interactions avec la société chinoise. Marjoribanks y expose ses vues sur le caractère anglo-saxon, soulignant leur industrieuxité, leur humanité et leur attachement au commerce équitable. Il réfute les idées reçues erronées concernant les ambitions britanniques en Chine, affirmant que l’Angleterre recherche des relations pacifiques plutôt qu’une expansion territoriale. De plus, il met en lumière des exemples de respect mutuel et de coopération entre les marchands anglais et chinois, plaidant pour des relations amicales fondées sur le commerce et la compréhension mutuelle. Marjoribanks demande également que les autorités locales traitent mieux les négociants anglais, insistant sur l’importance de maintenir l’harmonie au bénéfice des deux sociétés. À travers cet ouvrage, il tente de combler les écarts culturels en présentant les Anglais comme un peuple bienveillant et honorable, malgré certains malentendus et conflits.
