Brief Account of the English Character
על הספר
תיאור קצר של האופי האנגלי“ מאת צ’ארלס מרג’וריבנקס הוא חיבור היסטורי שנכתב בשלהי המאה ה-19, כנראה בעשור ה-30 של אותו מאה. פרסם זה נוצר במטרה להכיר לסינים את האופי והנימוסים האנגליים, בעידן שהיחסים המסחריים בין בריטניה לסין היו בשיאם. הטקסט משמש כתגובה לתפישות של אנשי בריטניה ולאופן שבו הם התנהגו בחברה הסינית. מרג’וריבנקס מציג בו את דעותיו על האופי האנגלי, ומדגיש את עבודתנותם, אנושיותם והתחייבותם למסחר צדק. הוא מתנגד לתפיסות שגויות נפוצות בנוגע לשאיפותיה של בריטניה בסין, וטוען כי אנגליה מחפשת יחסים שלווים ולא הרחבה טריטוריאלית. בנוסף, הוא מציין מקרים של כבוד הדדי ושיתוף פעולה בין סוחרים אנגלים לסינים, ומקדם יחסים ידידותיים שמתבססים על מסחר והבנה הדדית. מרג’וריבנקס קורא לשיפור ביחסי המעמד של הסוחרים האנגלים אצל הרשויות המקומיות, ומדגיש את החשיבות שבשמירה על הרמוניה בין שתי החברות. באמצעות חיבור זה, הוא מנסה לגשר על הפערים התרבותיים, ומציג את האנגלים כאנשים טובים ומוסריים, למרות מקרים של חוסר הבנה ועוינות.
