The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14)
دربارهٔ این کتاب
«کتاب‌های مقدس و ادبیات نخستین شرق، جلد ششم» اثر چارلز اف. هورن، گلچینی علمی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این جلد بخشی از مجموعه‌ای جامع است که ادبیات و دستاوردهای تاریخی تمدن‌های عرب، مغرب و ترکِ قرون وسطی را بررسی می‌کند. کتاب بر تأثیرات ادبی و فرهنگی برخاسته از گسترش امپراتوری عرب تمرکز دارد و به نویسندگان برجسته گوناگون و آثاری می‌پردازد که بر اندیشه و میراث اسلامی تأثیر گذاشته‌اند. آغاز این جلد با بررسی چگونگی گسترش تعالیم محمد و شکل‌گیری ادبیات متنوع در سراسر خاورمیانه و فراتر از آن، زمینه بحث را فراهم می‌کند. در این اثر بر نقش قرآن به‌عنوان متنی بنیادین تأکید می‌شود و روند تحول ادبیات در مناطق عرب‌زبان و نیز در شمال آفریقا و اسپانیا، درهم‌تنیده با مضامین دینی، تاریخی و فلسفی، شرح داده می‌شود. مقدمه مروری بر شخصیت‌های برجسته‌ای چون مسعودی، غزالی و ابن‌رشد ارائه می‌دهد و راه را برای بررسی عمیق‌تر نوشته‌های مشخصی، از جمله «سنن»، «چمنزارهای زرین» و «مجالس» حریری، هموار می‌سازد؛ آثاری که بیانگر تلفیق قالب ادبی و بیان فرهنگی در بستر تمدن اسلامی قرون وسطی هستند.
