Charlz F. Xornning “Sharqning muqaddas kitoblari va ilk adabiyoti, 6-jild” asari XX asr boshlarida yozilgan ilmiy antologiyadir. Ushbu jild o‘rta asrlardagi arab, mavr va turkiy tamaddunlarning adabiyoti hamda tarixiy hissalarini o‘rganuvchi keng qamrovli to‘plamning bir qismidir. Unda arab imperiyasining kengayishi natijasida yuzaga kelgan adabiy va madaniy ta’sirlar, islom tafakkuri va merosiga ta’sir ko‘rsatgan ko‘plab mashhur adiblar hamda ularning asarlariga e’tibor qaratiladi. Jildning boshlanish qismida Muhammad ta’limotlarining qanday yoyilgani va Yaqin Sharq hamda undan tashqarida turli adabiyotlarning shakllanishiga asos bo‘lgani muhokama qilinib, mavzuga zamin yaratiladi. Unda Qur’onning asosiy manba sifatidagi o‘rni ta’kidlanadi hamda arab tilida so‘zlashuvchi hududlarda, shuningdek Shimoliy Afrika va Ispaniyada adabiyotning diniy, tarixiy va falsafiy mavzular bilan chambarchas bog‘liq holda qanday rivojlangani tasvirlanadi. Kirish qismida Mas’udiy, Al-G‘azzoliy va Averroes kabi mashhur siymolarga umumiy nazar tashlanib, o‘rta asr islom tamadduni sharoitida adabiy shakl va madaniy ifodaning uyg‘unlashuvini namoyon etuvchi “Sunan”, “Oltin yaylovlar” hamda Al-Haririyning “Majlislar”i kabi muayyan asarlar chuqurroq o‘rganilishiga yo‘l ochiladi.