« Les Livres sacrés et la littérature ancienne de l’Orient, Volume 6 » de Charles F. Horne est une anthologie académique rédigée au début du XXe siècle. Ce volume fait partie d’une collection exhaustive qui examine la littérature et les contributions historiques des civilisations arabes, maures et turques médiévales. Il met en lumière les impacts littéraires et culturels résultant de l’expansion de l’empire arabe, en se concentrant sur divers écrivains importants et leurs œuvres qui ont influencé la pensée et le patrimoine islamiques. L’introduction de ce volume présente le contexte dans lequel les enseignements du Prophète Mohammed se sont répandus et ont donné naissance à des littératures diverses au Moyen-Orient et au-delà. Elle souligne le rôle du Coran en tant que texte fondamental et décrit l’évolution de la littérature dans les régions arabophones, ainsi qu’en Afrique du Nord et en Espagne, en montrant comment celle-ci s’est entrelacée avec des thèmes religieux, historiques et philosophiques. L’introduction présente également un aperçu de figures notables telles que Masoudi, Al-Ghazali et Averroès, ouvrant la voie à une exploration plus approfondie de textes spécifiques, comme les « Sunan », les « Préserves d’or » et les « Assemblées » d’Al-Hariri, qui illustrent la synthèse entre forme littéraire et expression culturelle dans le contexte de la civilisation islamique médiévale.