‘De heilige boeken en vroege literatuur van het Oosten, deel 6’ van Charles F. Horne is een wetenschappelijke antologie die werd geschreven in de vroege 20ste eeuw. Dit deel maakt deel uit van een omvattende collectie die de literatuur en historische bijdragen van de middeleeuwse Arabische, Moorse en Turkse beschavingen bestudeert. Het legt de nadruk op de literaire en culturele invloeden die voortkwamen uit de uitbreiding van het Arabische rijk, en richt zich op verschillende bekende schrijvers en hun werken die de islamitische gedachtenwereld en erfenis hebben beïnvloed. In de inleiding wordt beschreven hoe de leeringen van Mohammed zich verspreidden en hoe daardoor diverse literatuurvormen ontstonden in het Midden-Oosten en daarbuiten. De rol van de Koran als fundamenteel tekst wordt benadrukt, evenals de manier waarop de literatuur zich ontwikkeld heeft in Arabischsprekende gebieden, Noord-Afrika en Spanje – met religieuze, historische en filosofische thema’s als kern. De inleiding biedt ook een overzicht van bekende figuren als Masoudi, Al Ghazali en Averroes, waarna specifieke werken worden besproken, zoals de ‘Sunan’, de ‘Gouden Weiden’ en de ‘Vergaderingen’ van Al Hariri. Dit alles illustreert hoe literaire vormen en culturele uitdrukking zich in de context van de middeleeuwse islamitische beschaving hebben ontwikkeld.